（圖：蒙大拿州波茲曼公共圖書館；Michael Nystrom 提供）「綠」是橫掃全球的熱門趨勢，但用在不同經濟或社會領域時，這個字含意也可能不同，它可能用來代表回收、再利用、永續、社會責任、或是任何前述概念的組合。但當我們用「綠」來指美國的建築物時，其意義就相當特定，亦即「美國綠建築委員會」( 簡稱 USGBC ) 的「能源與環境設計領導」認證 ( 簡稱 LEED ) 的綠建築評分系統。

「美國綠建築委員會」是由建築領導者推動成立的非營利社群，該委員會希冀透過其努力，推廣綠建築成為下一代的居住環境，參與成員包括建築業超過一萬五千個不同組織，而共同努力目標，則是創造適合人居住工作、也同時兼具環保責任、且能創造利潤的建築物。會員們包括建築物所有者及使用者、地產開發商、物業管理者、建築師、設計師、工程師、總承包商、分包商、 產品及建築系統製造商、政府機構、以及非營利組織。

「美國綠建築委員會」重要推動計畫之一就是「能源與環境設計領導」(LEED)  認證評分系統。LEED 為基於社群共識的自願性認證評分系統，認證對象為高效能之永續建築物。「美國綠建築委員會」開發的 LEED 認證制度適用於不同型態的各種建築物專案，並且強調從建地開發、水源保存、能源效率、材料及資源選用、到室內環境品質等步驟，建築團隊都採取最先進的策略。

LEED 認證系統目標包括：

• 藉由建立共同的衡量標準，定義「綠建築」；
• 推廣整合、完整的建築物設計實務；
• 表揚在建築業之環保領先業者；
• 刺激綠色競爭；
• 提昇消費者對綠建築好處的瞭解；
• 推動建築業市場之轉型。

自 1998 年推出以來，LEED 已被應用於三十多國超過一萬四千個建築專案。在 LEED 透明公開的流程下，委員會先提出 LEED 的技術標準，所有會員組織再進行公開審閱。LEED 評分系統強調：永續建地，水源效能，能源及空氣，建材及資源，室內環境品質，創新及設計過程等六大領域。

不同版本 LEED 認證制度，對於必備條件與前述六大領域的給分方式不盡相同，因此計分系統也有所不同。LEED 2.2 版對商業建築物的建築與重大翻修的評分系統中，總分為 69 分，建築物可申請四個等級的認證：

1. 符合認證 - 26-32 分
2. 銀級 - 33-38 分
3. 黃金級 - 39-51 分
4. 白金級 - 52-69 分

蒙大拿州波茲曼公共圖書館就是獲得 LEED 銀級認證的社區建築物。該圖書館使用的能源來自太陽能面板，而無水尿斗每天可省下約 1,200 加侖水。圖書館的兒童樓層地板使用 100% 亞麻仁油環保地材，並以無毒清潔劑加以清洗。館內空間 90% 照明來自天然採光，此外圖書館也採用自然通風。

（圖：紐約市的赫斯特塔；Michael Nystrom 提供）

這間佔地 52,000 平方呎的新圖書館雖是舊圖書館的兩倍大有餘，能源使用量卻和舊建築物相同。該圖書館座落位置曾為芝加哥密耳瓦基鐵路公司的倉庫，所以土壤受到石棉與鉛金屬之污染，因此整個建地的環保整治處理也是 LEED 認證過程的評審項目。

其他獲 LEED 認證的建築物還包括紐約市的赫斯特塔，以及位於 7 號地址重建的全新世貿中心 ( 原建築物於 2001 年之九一一恐怖攻擊中被毀 )，而新世貿中心也被視為紐約市第一棟「綠」商業大樓。

（圖：紐約市的新世貿大樓；Michael Nystrom 提供）

這兩棟建築物都因其開創性的努力，獲得 LEED 黃金級認證，因為它們提供了雇員及訪客更乾淨、更健康的辦公環境，在此同時也基於良知企業公民之角色，保存能源及天然資源。

除了美國綠建築委員會外，許多國家也開始發展自己國內的評量方式，國際間關於綠建築的交流與協調也日益常見。1997 年國際標準組織技術委員會的 TC59 「建築營造」委員會決定成立小組、針對永續建築領域對標準化工具之需求進行調查，該小組日後也演化成為正式 ISO T59/SC17「建築營造之永續」次級委員會。

歐洲方面，歐洲標準委員會的 TC350 技術委員會 「營建工程之永續」也展開了和其他標準 (ISO) 之間的共識建立及標準調和工作。這些標準將有助於國際貿易產品及服務相關的永續資訊交換。

另一個由大學、研究中心、技術評鑑機構等成員形成之國際網路「永續建築聯盟」非營利組織， 則希望透過建築效能評鑑制度之推廣及評等，促進各國對永續建築實務之採用。

這一切訊號，都指向了綠建築更光明的未來。

（編按：本專欄作者為樂活旅行家顧問亦為美國知名財經部落格暨專欄作家 Michael Nystrom；譯者為創辦人黃玉華。此系列將與正聲廣播月刊同步連載。）